Prevod od "da doneseš" do Italijanski


Kako koristiti "da doneseš" u rečenicama:

Ne zaboravi da doneseš još dve onakve tašne.
Quando torni ricordati di portare due borse come la mia.
i sve što se od tebe traži jeste da doneseš hranu i piæe do i od stola a da ne napraviš sranje.
Ti si chiede solo di portare piatti e bicchieri dal banco al tavolo sene'a combinare danni.
Ne možeš da doneseš pravu odluku dok ne isprobaš sve pogrešne?
Prima di prendere la decisione giusta provano tutte quelle sbagliate?
Možda bi hteo da doneseš tvoje stvari ovde.
..pensavamo che ti tacesse piacere portare qui le tue cose.
Adam, možda bi mogao da doneseš onih kolaèa koje Sara voli.
Adam, potresti andare a prendere qualcuno di quei biscotti che piacciono a Sarah.
Ali nije bilo na tebi da doneseš tu odluku, zar ne?
Ma è stata una tua decisione o no?
Možda bi mogao da doneseš malo èaja od valerijane.
Potresti acquistare del thè alla Valeriana.
Marshall moram ti nešto reæi to æe ti pomoæi da doneseš odluku.
Marshall, ho una cosa da dirti, e ti aiutera' a prendere una decisione.
Želiš da doneseš asteroid ispred nas?
Volete portare un asteroide verso di noi?
Kad veæ ideš tamo, hoæeš da doneseš kantu leda?
Rene visto che ci sei, potresti prendere il cestello con il ghiaccio?
A dok ti odluèuješ, da ti kažem šta ti meni možeš da doneseš, Andy Bellefleur?
Mentre si schiarisce le idee, che ne pensa se le dico cosa puo' fare per me, Andy Bellefleur?
Imaš dva minuta da doneseš moj novac.
Hai due minuti per prendere i miei soldi.
I, hoæeš li ti da doneseš hladnjak ili da razgovaram sa nekim višim?
Allora, mi fate avere il frigo o devo parlare con qualcuno piu' in alto?
Dozvoliæeš da metak odluèi da li da doneseš bebu na ovaj svet?
Lasceresti che sia un proiettile a decidere se darai alla luce un bambino oppure no?
Trebalo ti je previše da doneseš tako oèiglednu odluku!
Hai impiegato troppo tempo per prendere una decisione ovvia!
Tede, trebao si da doneseš tortu, ali umesto toga donosiš dve kese i ženu koju nikad nismo videli.
Ted, dovevi portare un cheesecake, invece hai portato due buste del supermercato e una donna che non abbiamo mai visto prima. Ciao.
Možda se tvoj otac ne javlja u Tvrðavi jer zna da ti treba sam da doneseš odluku.
E forse tuo padre non comunica piu' con te perche' sa che devi fare quest'ultimo passo da solo.
Nemoj me shvatiti pogrešno, ali ko si ti da doneseš tu odluku?
Non prenderla per il verso sbagliato, ma chi sei tu per prendere questa decisione?
Ti si bio ogroman deo ovog tima, ali, ponekad moraš da doneseš odluke koje su najbolje za tim, i siguran sam da ti to razumeš.
Sei stato un grande membro della squadra. Ma a volte bisogna decidere per la squadra. So che capisci.
Hej, I-Zi, možeš da doneseš onu poslednju kutiju sa brošurama iz kola?
Ehi, Ez! Puoi andare a prendere l'ultima scatola di brochure dalla macchina?
Tvoj posao je da doneseš ruèak.
Il tuo compito sara' portarci il pranzo.
Rekla sam ti da doneseš vodu iz bunara u šumi.
Ti ho detto di prendere dell'acqua nel bosco
To je vodstvo koje planiraš da doneseš u vojsku?
E' quella la leadership che intendi portare nell'esercito?
I oèekujem da æeš da doneseš razumnu odluku.
E mi aspetto che tu prenda una decisione ragionevole.
"Bolje ti je onda da doneseš taj kljuè do ruševine Bremen što pre."
Percio' e' meglio che porti quella chiave alle rovine Bremen appena puoi.
Ono što mi treba od tebe je da doneseš taj papir.
Cio' che voglio da te e' che porti quel foglio.
I možda da doneseš jednu èašu i za sebe, draga moja.
E forse un bicchiere anche per lei, mia cara?
Sada, uspela si da doneseš paket ovde, zar ne?
Sei riuscita a far arrivare il pacco, vero?
On mora da pita tebe jer ti ne možeš da doneseš svoje odluke.
Deve chiederlo a te perché non sa prendere una decisione.
Zar se ne bojiš da doneseš svoju kæer na mesto kao... ovo?
Non temi a mettere al mondo tua figlia in un posto come... questo?
Zar ne misliš da bi mogao makar jednom da doneseš svoju odluku, Mike?
Pensi che potrebbe essere possibile, per una volta che possiate prendere una vostra decisione, Mike?
Došlo je vreme da doneseš odluku.
E' giunta l'ora di fare una scelta.
Tebi dajem priliku da doneseš svoju.
Ti sto dando l'opportunità di fare la tua.
Prilièan broj pretpostavljam. Zbog èega se pitam... Kako si imao vremena da doneseš svojoj ortakinji kafu, a?
Deduco un bel po', il che porta a chiedermi... come tu abbia trovato il tempo di portare un caffe' alla tua amica.
Kako bi se ti oseæao da moraš da štitiš amerikance za 28 dolara dnevno, a da moraš da doneseš svoju municiju?
Difenderesti gli americani per 28 dollari al giorno portandoti anche le munizioni?
Možeš li da doneseš ono o èemu smo prièali?
Sei riuscito a portare quella cosa di cui abbiamo parlato?
Da li bi voleo da doneseš svoju sekicu-bebicu?
Che ne dici di prendere anche la tua sorellina?
1.2322289943695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?